Prywatność

Co dzieje się z danymi osobowymi, gdy czytasz tę stronę, piszesz do nas albo zapisujesz się do newslettera.

Ta informacja dotyczy witryny internetowej multiglot.app. Aplikacja Multiglot nie została jeszcze wydana; kiedy się to stanie, będzie miała własną informację, bo aplikacja przetwarza znacznie więcej niż witryna.

W skrócie: ta strona nie ustawia żadnych plików cookie, nic nie zapisuje w twojej przeglądarce i nikogo nie rozpoznaje. Danych osobowych dotyczą w ogóle tylko trzy rzeczy – logi, które prowadzi każdy serwer WWW, skrypt liczący odwiedziny bez identyfikowania kogokolwiek oraz newsletter, o który musisz poprosić dwa razy, zanim cokolwiek ci wyślemy.

Kto odpowiada za dane

Multiglot s.r.o. jest administratorem danych w zakresie wszystkiego, co tu opisano: to spółka zarejestrowana w Czechach, IČO 24343641, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Miejski w Pradze (Městský soud v Praze) pod sygnaturą akt C 439624, z siedzibą pod adresem Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Praha 10, Česká republika.

W sprawie wszystkiego, co jest na tej stronie, pisz na hello@multiglot.app. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych – nie jesteśmy ani organem publicznym, ani organizacją, której działalność tego wymaga – a pod tym adresem odpowiada osoba, która zajmuje się takimi pytaniami.

Co jest przetwarzane

Wyświetlanie strony

Stronę hostuje Hetzner, prowadzony przez Hetzner Online GmbH w Niemczech. Kiedy twoja przeglądarka prosi o stronę, serwer WWW zapisuje żądanie: twój adres IP, czas, to, o co zapytano, stronę odsyłającą, jeśli taka jest, oraz ciąg user-agent, który przeglądarka podaje sama z siebie. Te logi istnieją po to, żeby dało się prowadzić witrynę oraz badać awarie i nadużycia, co jest naszym prawnie uzasadnionym interesem w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Przechowujemy je nie dłużej, niż jest to potrzebne, nigdy nie łączymy ich z niczym innym i nie budujemy z nich niczyjego profilu.

Liczenie odwiedzin

Strona ładuje Plausible, prowadzone przez Plausible Insights OÜ w Estonii, na serwerach na terenie UE. Nie ustawia żadnego pliku cookie, nic nie zapisuje na twoim urządzeniu i nie nadaje żadnego trwałego identyfikatora, więc nie potrafi rozpoznać cię przy kolejnej wizycie ani śledzić cię na innej stronie. Podaje dane zbiorcze: ile osób przeczytało stronę, z jakiego mniej więcej kraju ją czytały, z jakiej witryny tu trafiły i czy korzystały z telefonu. Podstawą znów jest nasz prawnie uzasadniony interes z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO – wiedza o tym, które strony są w ogóle czytane – i możesz wnieść wobec niego sprzeciw pod adresem podanym wyżej.

Newsletter

Jeśli się zapiszesz, twój adres e-mail i język, w którym czytasz stronę, trafiają do Brevo, prowadzonego przez Brevo SAS we Francji, które wysyła pocztę w naszym imieniu. Zapis wymaga podwójnego potwierdzenia (double opt-in): subskrypcja nie powstaje, dopóki nie klikniesz linku w wiadomości potwierdzającej, a Brevo zapisuje to potwierdzenie jako dowód, że zgoda rzeczywiście została udzielona. Podstawą jest twoja zgoda – art. 6 ust. 1 lit. a) RODO oraz § 7 ustawy nr 480/2004 Dz.U. Każda wysyłana przez nas wiadomość zawiera link do wypisania się; możesz też po prostu do nas napisać. Wycofanie zgody jest tak samo łatwe jak jej udzielenie, choć nie sprawia, że to, co już wysłano, staje się niezgodne z prawem. Adres przechowujemy do chwili wypisania się, a zapis twojej zgody jeszcze przez pewien czas potem – tylko on jest w stanie wykazać, że wiadomości wysyłano zgodnie z prawem.

Kiedy piszesz do nas

Napisz do nas e-mail, a będziemy mieć twój adres i wszystko, co w tej wiadomości umieścisz. Korespondencję przechowujemy tak długo, jak trwa sprawa, i przez rozsądny czas po jej zakończeniu, na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na odpowiadaniu osobom, które do nas piszą.

Nie ma żadnych. Żadnych plików cookie, żadnej pamięci lokalnej, niczego zapisywanego na twoim urządzeniu – ani przez nas, ani przez cokolwiek, co strona ładuje. Dlatego nie prosimy cię o zgodę na nie: prawo wymaga zgody na przechowywanie informacji na twoim urządzeniu lub odczytywanie ich z niego, a tu nie dzieje się ani jedno, ani drugie.

Kto jeszcze to widzi

Brevo – newsletter. Plausible – liczenie odwiedzin. Hetzner – hosting, a więc każde żądanie, które dociera do strony. Każdy z nich działa jako podmiot przetwarzający na nasze polecenie, na podstawie umowy, żaden nie może wykorzystywać danych do własnych celów, a przetwarzanie odbywa się na terenie UE lub EOG. Gdyby to się kiedykolwiek zmieniło, przetwarzanie oprze się na zatwierdzonych przez Komisję Europejską zabezpieczeniach dotyczących przekazywania danych, a ta strona to odnotuje.

Danych osobowych z tej strony nigdy nie sprzedajemy, nigdy nie przekazujemy reklamodawcom i nigdy nie wykorzystujemy do reklamy.

O co możesz poprosić

RODO daje ci prawo zwrócić się do nas o:

  • kopię danych osobowych, które o tobie przechowujemy
  • sprostowanie tego, co jest w nich nieprawidłowe
  • usunięcie ich
  • ograniczenie tego, co z nimi robimy
  • twoje dane w formie nadającej się do przeniesienia
  • zakończenie przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach, przez wniesienie wobec niego sprzeciwu

Niezależnie od tego wszystkiego możesz w każdej chwili wycofać zgodę na newsletter. Napisz na hello@multiglot.app, a odpowiemy w ciągu miesiąca. Jeśli zajmiemy się sprawą źle, możesz wnieść skargę do czeskiego organu nadzorczego: Úřad pro ochranu osobních údajů (czeski urząd ochrony danych osobowych), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.

Decyzje zautomatyzowane

Nie ma ich. Nic tutaj nikogo nie profiluje, nikogo nie ocenia ani nie podejmuje automatycznie żadnych decyzji dotyczących kogokolwiek.

Zmiany

Kiedy witryna zmieni to, co robi, ta strona zmieni się razem z nią. Ostatnia aktualizacja: 29 lipca 2026 r.