Twoja droga od pierwszego słowa do biegłości.
Adaptacyjny silnik – nie program nauczania – uczy cię nowego języka wprost z tego, którym już mówisz. Bez sztywnych lekcji. Bez wkuwania na pamięć.
Aplikacje mobilne na iOS i Androida – wkrótce.
Podgląd projektu – prace w tokujęzyków – obcych lub ojczystych
kursów – każda para języków, w obie strony
poziomy ESOKJ na start, C1–C2 wkrótce
na urządzeniu – każda lekcja działa offline
zdjęć, które uczą słów wprost
słów w sześciu językach
zwrotów w rozmówkach
nagrań głosem rodzimych użytkowników
Prawdziwe liczby z silnika, dla wszystkich sześciu języków, w chwili wejścia w końcową kontrolę jakości; słownictwa i zwrotów wciąż przybywa.
Precyzyjny instrument, nie gra.
Dla tych, którzy uczą się na poważnie. Matematyka działa po cichu w tle; to, co widzisz, jest spokojne, przemyślane i zbudowane wokół języka, którym już mówisz. Żadnych serii, punktów ani maskotek – za to prawdziwe wyróżnienia, na które trzeba zapracować: poziomy ESOKJ, medale za opanowanie i godziny praktyki.
Bezpośrednio, nie przez angielski
Ucz się hiszpańskiego prosto z czeskiego, a niemieckiego prosto z polskiego. Każdy kurs uczy jednego języka z drugiego – bez angielskiego wciśniętego po drodze.
Silnik, nie program nauczania
Nie ma lekcji. Uczysz się przez próbowanie – przypominasz sobie odpowiedź, a potem dostajesz łagodną korektę. Adaptacyjny silnik buduje twoją własną ścieżkę, słowo po słowie.
Znaczenie, które widać
Tam, gdzie znaczenie da się pokazać, uczy go wprost prawdziwe zdjęcie – mer chwytasz jako samo morze. Poza tym słowa i zwroty tłumaczą się wprost między twoimi dwoma językami.
Ucz się z własnego języka.
Niemal każda aplikacja do nauki języków wymaga znajomości angielskiego. Jeśli twoim pierwszym językiem jest czeski albo polski, uczysz się przez język, który dopiero poznajesz.
Multiglot łączy każdy język bezpośrednio z każdym innym – zaczynasz więc już od pierwszego słowa w języku, w którym myślisz. Z tego, co wiemy, żadna inna aplikacja tego nie oferuje.
To niemałe przedsięwzięcie: sześć języków, każdy nauczany z każdego innego, daje trzydzieści osobnych kursów – i mamy je wszystkie.
czeski → niemiecki – nauczany bezpośrednio, jeden z trzydziestu takich kursów.
Trzy drogi do języka – słownictwo, zwroty, gramatyka.
Zacznij mówić od słów i zwrotów; w gramatykę wejdź tak głęboko, jak zechcesz – wszystko na tym samym fundamencie: alfabecie, liczbach i podawaniu godziny. Każde słowo i każdy zwrot ma naturalne nagranie; ćwiczenie mówienia nie jest częścią tej wersji.
Słownictwo
Same słowa, uczone przez zdjęcia i naturalne nagrania – rzeczowniki, czasowniki, przymiotniki i nie tylko, uporządkowane od A1 do B2.
Rozmówki
Powitania, podstawy i radzenie sobie na co dzień – gotowe na chwilę, w której będą potrzebne, i wypowiedziane na głos.
Gramatyka
Formy poznajesz w działaniu, nie z reguł – składasz je i ćwiczysz, aż wzorzec stanie się twój. Nie są potrzebne, żeby zacząć mówić; są dla tych, którzy chcą głębi.
Słowo i świat, który ono nazywa.
Słowa są nauczane przez prawdziwe zdjęcia i nagrania głosem rodzimych użytkowników – każde poznajesz jako samą rzecz, a potem w języku, którego się uczysz, a nie jako polskie słowo w przebraniu.
To samo pojęcie, poznawane wprost w każdym z języków – a tam, gdzie słowo da się pokazać, uczy prawdziwe zdjęcie.
To, co ludzie naprawdę mówią.
Każdy zwrot ma wyraźne nagranie i jest nauczany wprost między twoimi dwoma językami. Wszystko działa też offline, więc lot na miejsce jest do nauki równie dobrą okazją jak każda inna.
Kolejność jest metodą.
Nie ma sztywnego programu nauczania. Nauka rozchodzi się od formy, którą już znasz – każdy krok to jedna zmiana: liczba, zaimek wskazujący taki jak ten albo tamten, przypadek. Najpierw formy bliższe i częstsze, potem rzadsze.
Prawdziwe przykłady prosto z silnika – liczba, rodzajniki, zaimki wskazujące i (w czeskim, polskim oraz niemieckim) przypadek. Każdy język ma własne formy; silnik wyznacza ścieżkę.
Najpierw forma podstawowa
Najpierw poznajesz samo słowo, żeby szybko zacząć posługiwać się językiem. Liczba mnoga, rodzaj i przypadek przychodzą później, wraz z gramatyką – dopracowują to, co już umiesz powiedzieć, zamiast zatrzymywać cię na starcie.
Krok po kroku
Jedna zmiana naraz oznacza, że nigdy nie uczysz się dwóch rzeczy jednocześnie: słowo już znasz, nowa jest tylko forma.
Najpierw rozpoznawanie, potem produkcja
Formę najpierw spotykasz, a dopiero potem masz ją utworzyć. Do poziomu ESOKJ wlicza się tylko produkcja – najtrudniejszy krok; samo rozpoznanie nigdy.
Poziom zdobywa się w brązie, a potem pogłębia do srebra, złota i platyny w miarę postępów – więcej słów i zwrotów oraz gramatyka, której umiesz użyć, a nie tylko ją rozpoznać. Zmienia się wyłącznie na podstawie tego, co naprawdę potrafisz.
Każda sesja posuwa cię naprzód.
W mniej więcej minutę robisz mierzalny postęp – i widzisz, jak składa się on na szacowany poziom ESOKJ (Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego), w tej samej skali, której używa cała Europa. To uczciwe oszacowanie na podstawie tego, co potrafisz pokazać, a nie certyfikat, bo część umiejętności, takich jak swobodne mówienie, istnieje poza aplikacją.
Poprawność przynosi ciche medale, prawdziwe opanowanie podnosi szacowany poziom, a godziny się sumują, niezależnie od tego, nad czym pracujesz. Nie ma serii do pilnowania ani punktów do zbierania – postęp jest nauką.
Zdobyte i twoje na zawsze.
Każdy dowód postępu bierze się z prawdziwej nauki – a raz zdobyty, nie przepada. Żadnych zamrożeń serii, żadnych kar za wyjazd na urlop.
Poziom ESOKJ mówiący, jak daleko zaszła twoja nauka, pogłębiający się od brązu po platynę w miarę opanowywania materiału. Medal za poprawność. I godziny, które po cichu się sumują.
Jak daleko zaszła twoja nauka – poziom pogłębia się od brązu po platynę.
Przyznawany za poprawność, sekcja po sekcji.
Twoja praktyka, liczona minuta po minucie.
Minuta po minucie. Nauka za darmo.
Uczysz się w krótkich, minutowych sesjach – pięć dziennie w wersji bezpłatnej, z jednej puli wspólnej dla wszystkich twoich języków. Reszta jest bezpłatna: każdy język i każda para, całe audio, wszystkie zdjęcia, żadnych reklam – i wszystko działa offline.
Multiglot Unlimited znosi dzienny limit, podnosi cel do 15, 30 lub 60 minut i synchronizuje naukę między urządzeniami. Nie ma darmowego okresu próbnego, bo wersja bezpłatna jest wersją próbną.
Ucz się w samolocie albo za granicą – bez połączenia, bez roamingu, bez transferu danych.
Po minucie każda, z jednej puli wspólnej dla wszystkich twoich języków. Unlimited znosi limit.
Wszystkie sześć języków, każda para, całe audio i zdjęcia – bezpłatnie i bez reklam.
Wyróżnienia zdobywa się tak samo w wersji bezpłatnej i płatnej, a postępy nigdy nie są zerowane – nawet po rezygnacji. Odznaka Multiglot coś znaczy.
Sześć języków, trzydzieści kursów.
Ucz się każdego z sześciu języków z każdego innego – w sumie trzydzieści kursów, każdy na start w zakresie A1–B2.
Dwie decyzje warte odnotowania: nasz angielski to brytyjski angielski, rzadszy wybór, a nasz hiszpański to europejski hiszpański. Poziomy C1 i C2 pojawią się po premierze.
Uczysz się kilku? Mamy to w nazwie.
Większość uczących się skupia się na jednym języku i Multiglot powstał przede wszystkim z myślą o tym. Jeśli uczysz się kilku naraz, każdy może mieć własny dzienny cel, o ile go ustawisz – przełączanie między nimi to jedno dotknięcie. Tylko się rozglądasz? Nie ustawiaj żadnego.
Gdzie jesteśmy.
Badania
Wcześniejszy produkt i ponad dekada dochodzenia do tego, jak naprawdę uczymy się języka i jak uczyć go inaczej.
Aplikacja webowa
Czternaście publicznych wydań dopracowało metodę z prawdziwymi uczącymi się – dziś sama aplikacja jest wycofana, by zrobić miejsce natywnym aplikacjom.
Firma
Multiglot staje się firmą – Multiglot s.r.o. z siedzibą w Pradze.
Silnik
Wszystkie sześć języków i trzydzieści kursów wygenerowane, teraz w końcowej kontroli jakości.
Budowa aplikacji
Natywne aplikacje na iOS i Androida powstają na bazie gotowego silnika językowego.
Premiera
Wkrótce na iOS i Androida. Zapisz się do newslettera, żeby usłyszeć o premierze, gdy tylko nastąpi.
Cicha obsesja, długo dojrzewająca.
Multiglot zaczął się od fascynacji jednej osoby tym, jak ludzie naprawdę uczą się języka – i od upartego przekonania, że musi istnieć lepszy sposób, gdyby tylko inaczej zbudować kurs i sprytniej napisać oprogramowanie. Pomysł sięga 2011 roku; dziś istnieje kompletny silnik językowy, który uczy sześciu języków europejskich, każdego wprost z innego.
Metoda i silnik, który ją napędza, są już gotowe i sprawdzone. Zostało to, co naprawdę weźmiesz do ręki: aplikacje.
Programista i inżynier DevOps z około piętnastoletnim stażem, pracujący nad architekturą big data, systemami rozproszonymi i infrastrukturą wysokiej dostępności. Ukształtował każdą część Multiglot – architekturę, modelowanie danych i projekt samych kursów – współpracując z zawodowymi tłumaczami.
Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Praha 10, Česká republika
Pierwsza wiadomość w dniu premiery aplikacji.
Kilka przemyślanych wiadomości, w miarę jak aplikacje nabierają kształtu. Bez szumu, bez spamu.
Newsletter jest po angielsku. Możesz zrezygnować w każdej chwili. Nigdy nie udostępnimy twojego adresu.