Conditions — Multiglot

Les présentes conditions couvrent le site multiglot.app : ce que vous pouvez faire de ce qui s’y trouve, et ce qu’il promet ou ne promet pas. Rien n’y est vendu. Il n’y a pas de compte à ouvrir, rien à acheter et aucun service fourni ; ce qui suit est donc bref. L’application Multiglot, lorsqu’elle sera publiée, aura ses propres conditions, et ce ne seront pas celles-ci.

Qui nous sommes

Multiglot s.r.o., société à responsabilité limitée immatriculée en Tchéquie, IČO 24343641, DIČ CZ24343641, inscrite au registre du commerce tenu par le tribunal municipal de Prague (Městský soud v Praze) sous le numéro de dossier C 439624, siège social Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Praha 10, Česká republika. Écrivez à hello@multiglot.app ; la page Contact rassemble les mêmes informations en un seul endroit.

Utilisation du site

Lisez-le, faites des liens vers ce site, citez-le en indiquant la source. Les textes, le design, les illustrations, les photographies et le code nous appartiennent ou nous sont concédés sous licence, et vous n’êtes pas autorisé à les republier en bloc, à les présenter comme votre propre travail, ni à les fournir à quoi que ce soit comme matériel d’entraînement. Le nom et les marques Multiglot ne peuvent pas être utilisés d’une manière qui laisserait entendre que nous cautionnons quelque chose que nous n’avons pas vu.

L’accès automatisé est le bienvenu lorsqu’il reste respectueux — le blog publie un flux précisément pour cela. Il cesse de l’être lorsqu’il dégrade le site pour les autres, ou lorsqu’il cherche à atteindre des parties du service qui ne sont pas publiées ici.

Ce qui n’est pas promis

Ce site décrit un produit encore en construction. La feuille de route, les langues énumérées, les fonctionnalités décrites et tout ce qui est dit sur leur date d’arrivée éventuelle expriment une intention actuelle, non un engagement — tout cela peut changer, et une partie changera. Les articles du blog sont exacts dans la limite de ce que nous savions le jour de leur publication et ne sont pas révisés à mesure que le produit évolue.

Le site est fourni en l’état. Nous ne garantissons pas qu’il soit disponible sans interruption, qu’il soit exempt d’erreurs, ni que ce qui s’y trouve convienne à un usage particulier qui serait le vôtre.

Autres sites

Lorsque nous renvoyons vers un autre site, son contenu appartient à quelqu’un d’autre et échappe à notre contrôle ; y renvoyer ne vaut pas approbation. La newsletter est acheminée par Brevo et la mesure d’audience assurée par Plausible, tous deux décrits sur la page Confidentialité, et soumis l’un comme l’autre à leurs propres conditions, en plus des nôtres.

L’inscription recueille votre consentement et le confirme par e-mail avant tout envoi. Chaque message comporte un lien de désabonnement, et le désabonnement prend effet sans que nous demandions pourquoi. Ce qu’il advient de l’adresse figure sur la page Confidentialité.

Responsabilité

Rien ici ne limite une responsabilité que le droit tchèque ne nous permet pas de limiter — en particulier pour un dommage causé intentionnellement ou par négligence grave, et pour une atteinte aux droits naturels de la personne. Sous cette réserve, nous ne sommes pas responsables des préjudices résultant de l’utilisation de ce site ou de la confiance placée dans ce qu’il indique, y compris d’une décision prise sur la foi d’une feuille de route qui a changé par la suite.

Droit applicable

Le droit tchèque régit les présentes conditions, et les tribunaux tchèques sont compétents. Si vous êtes un consommateur résidant ailleurs dans l’UE, cela ne vous prive pas de la protection que vous assurent les dispositions impératives du droit du pays où vous vivez.

Modifications

Les présentes conditions peuvent changer, et la version figurant sur cette page est celle qui s’applique. Dernière mise à jour le 29 juillet 2026.