Votre chemin du premier mot jusqu’à la maîtrise.
Un moteur adaptatif — et non un programme — vous enseigne une nouvelle langue directement à partir d’une langue que vous parlez déjà. Pas de leçons figées. Pas de mémorisation par cœur.
Applications mobiles pour iOS et Android — bientôt disponibles.
Aperçu de la maquette — travail en courslangues — étrangères ou maternelles
cours — chaque paire de langues, dans les deux sens
niveaux CECRL au lancement, C1–C2 bientôt
sur l’appareil — chaque leçon fonctionne hors ligne
images qui enseignent les mots directement
mots dans les six langues
phrases dans le guide de conversation
extraits audio dits par des locuteurs natifs
Chiffres réels du moteur, pour les six langues, alors qu’il entre dans ses contrôles qualité finaux ; le vocabulaire et les phrases continuent de s’étoffer.
Un instrument de précision, pas un jeu.
Conçu pour les apprenants sérieux. Les mathématiques travaillent discrètement en arrière-plan ; ce que vous rencontrez est calme, réfléchi et façonné autour d’une langue que vous parlez déjà. Pas de séries, pas de points, pas de mascottes — mais de vraies distinctions, méritées : des niveaux CECRL, des médailles de maîtrise et les heures que vous y consacrez.
Directement, sans passer par l’anglais
Apprenez l’espagnol directement à partir du tchèque, ou l’allemand directement à partir du polonais. Chaque cours enseigne une langue à partir d’une autre — sans anglais imposé entre les deux.
Un moteur, pas un programme
Il n’y a pas de leçons. Vous apprenez en essayant : vous cherchez à retrouver une réponse, puis vous êtes corrigé en douceur. Un moteur adaptatif construit votre propre chemin, un mot à la fois.
Le sens, rendu concret
Quand une image peut porter un sens, une vraie photographie l’enseigne directement — vous saisissez mer par la mer elle-même. Ailleurs, les mots et les phrases se traduisent directement entre vos deux langues.
Apprenez à partir de votre propre langue.
Presque toutes les applications de langues exigent que vous parliez anglais. Si votre langue maternelle est le tchèque ou le polonais, vous finissez par apprendre en passant par une langue que vous êtes vous-même encore en train d’apprendre.
Multiglot relie chaque langue directement à toutes les autres — vous commencez donc dans la langue dans laquelle vous pensez, dès votre tout premier mot. À notre connaissance, aucune autre application ne le propose.
Ce n’est pas une mince affaire : six langues, chacune enseignée à partir de toutes les autres, cela fait trente cours distincts — et nous les proposons tous.
tchèque → allemand, enseigné directement — l’un des trente cours de ce type.
Trois portes d’entrée — vocabulaire, phrases, grammaire.
Commencez à parler avec des mots et des phrases ; allez aussi loin que vous le souhaitez dans la grammaire — le tout reposant sur les fondations : l’alphabet, les nombres et l’heure. Chaque mot et chaque phrase sont accompagnés d’un audio naturel ; la pratique de l’oral ne fait pas partie de cette version.
Vocabulaire
Les mots eux-mêmes, enseignés par des images et un audio naturel — noms, verbes, adjectifs et bien d’autres, échelonnés de A1 à B2.
Guide de conversation
Salutations, indispensables et formules pour se débrouiller — prêts au moment où vous en avez besoin, et prononcés à voix haute.
Grammaire
Apprenez les formes en pratiquant, non par des règles — vous combinez et vous vous exercez jusqu’à ce que le schéma devienne le vôtre. Pas nécessaire pour commencer à parler ; là pour qui veut aller au fond des choses.
Le mot, et le monde qu’il nomme.
Les mots sont enseignés par de vraies photographies et la voix de locuteurs natifs — vous rencontrez chacun comme la chose elle-même, puis dans la langue que vous apprenez, et non comme un mot français déguisé.
Le même concept, appris directement dans chacune des langues — et lorsqu’un mot peut être montré, c’est une vraie image qui l’enseigne.
Ce que les gens disent vraiment.
Chaque phrase s’accompagne d’un audio clair et s’enseigne directement entre vos deux langues. Tout fonctionne aussi hors ligne : le vol aller est un moment aussi bon qu’un autre.
L’ordre fait la méthode.
Il n’y a pas de programme figé. L’apprentissage rayonne à partir d’une forme que vous connaissez déjà — chaque étape n’étant séparée de la précédente que par un seul changement : un nombre, un démonstratif comme ceci ou cela, un cas. Les formes les plus proches et les plus courantes viennent d’abord ; les plus rares suivent.
De vrais exemples, directement issus du moteur — nombre, articles, démonstratifs et (en tchèque, en polonais et en allemand) cas. Chaque langue a ses propres formes ; le moteur trace le chemin.
La forme de base d’abord
Vous apprenez d’abord le mot dans sa forme de base, pour pouvoir utiliser la langue rapidement. Le pluriel, le genre et les cas viennent ensuite, par la grammaire — ils affinent ce que vous savez déjà dire au lieu de vous retenir dès le départ.
Une étape à la fois
Un seul changement à la fois, c’est ne jamais apprendre deux choses en même temps : le mot est déjà familier, seule la forme est nouvelle.
La reconnaissance avant la production
Vous rencontrez une forme avant qu’on vous demande de la produire. Seule la production — l’étape la plus difficile — compte pour un niveau CECRL ; la simple reconnaissance ne compte jamais.
Un niveau s’obtient en bronze, puis s’approfondit en argent, en or et en platine à mesure que vous avancez — plus de mots et de phrases, et une grammaire que vous savez employer plutôt que reconnaître. Il ne bouge qu’en fonction de ce que vous savez réellement faire.
Chaque session vous fait avancer.
En une minute environ, vous faites des progrès mesurables — et vous les voyez converger vers un niveau CECRL estimé, sur l’échelle utilisée dans toute l’Europe. C’est une estimation honnête de ce dont vous vous êtes montré capable, et non un certificat, car certaines compétences comme parler librement se situent au-delà de l’application.
La précision vous vaut des médailles discrètes ; la véritable maîtrise fait monter l’estimation ; et vos heures s’additionnent, quel que soit votre travail du moment. Aucune série à protéger, aucun point à poursuivre — la progression est l’apprentissage.
Mérité, et à vous pour de bon.
Chaque marque de progression vient d’un apprentissage réel — et une fois acquise, elle ne se perd jamais. Pas de série à geler, aucune punition si vous partez en vacances.
Un niveau CECRL pour le chemin parcouru, qui s’approfondit du bronze au platine à mesure que vous le maîtrisez. Une médaille pour la précision. Et des heures qui s’accumulent tranquillement.
Le chemin parcouru, qui s’approfondit du bronze au platine.
Décernée pour la précision, section par section.
Votre pratique, comptée minute par minute.
Une minute à la fois. Gratuitement.
Vous apprenez par sessions courtes d’une minute — cinq par jour dans la version gratuite, puisées dans une réserve unique commune à toutes les langues que vous apprenez. Tout le reste est gratuit : chaque langue et chaque paire, tout l’audio, toutes les images, aucune publicité, et tout fonctionne hors ligne.
Multiglot Unlimited lève la limite quotidienne, porte votre objectif à 15, 30 ou 60 minutes et synchronise vos appareils. Il n’y a pas d’essai gratuit, car la version gratuite est la démonstration.
Apprenez en avion ou à l’étranger — sans connexion, sans itinérance, sans données.
Une minute chacune, puisées dans une réserve unique commune à toutes vos langues. Unlimited supprime la limite.
Les six langues, toutes les paires, tout l’audio et toutes les images — gratuitement, sans publicité.
Version gratuite ou payante, les distinctions s’obtiennent de la même façon, et la progression n’est jamais remise à zéro — même si vous résiliez. Un badge Multiglot veut dire quelque chose.
Six langues, trente cours.
Apprenez n’importe laquelle des six à partir de n’importe quelle autre — trente cours en tout, chacun couvrant A1–B2 au lancement.
Deux choix méritent d’être signalés : notre anglais est l’anglais britannique — une option moins courante — et notre espagnol est l’espagnol européen. Les niveaux C1 et C2 suivront après le lancement.
Plusieurs langues à la fois ? Le nom le dit.
La plupart des apprenants se concentrent sur une seule langue, et Multiglot est d’abord conçu pour cela. Apprenez-en plusieurs et chacune peut porter son propre objectif quotidien, si vous en fixez un — il suffit d’une touche pour passer de l’une à l’autre. Vous explorez simplement ? Ne fixez aucun objectif.
Où nous en sommes.
La recherche
Un produit antérieur, et plus de dix ans passés à comprendre comment une langue s’apprend vraiment et comment l’enseigner autrement.
L’application web
Quatorze versions publiques ont affiné la méthode auprès de vrais apprenants — l’application web est aujourd’hui retirée pour laisser place aux applications natives.
L’entreprise
Multiglot devient une société — Multiglot s.r.o., basée à Prague.
Le moteur
Les six langues et les trente cours sont générés, et passent aujourd’hui leurs contrôles qualité finaux.
La construction des applications
Les applications natives iOS et Android sont en cours de développement sur le moteur linguistique achevé.
Le lancement
Bientôt sur iOS et Android. Abonnez-vous à la newsletter pour être prévenu dès leur sortie.
Une obsession discrète, longuement mûrie.
Multiglot est né de la fascination d’une seule personne pour la façon dont on apprend réellement une langue — et de la conviction tenace qu’il devait exister une meilleure voie, à condition de concevoir un cours autrement et d’écrire le logiciel plus intelligemment. L’idée remonte à 2011 ; ce qui existe aujourd’hui, c’est un moteur linguistique complet qui enseigne six langues européennes, chacune directement à partir d’une autre.
La méthode, et le moteur qui l’anime, sont déjà en place et ont fait leurs preuves. Reste la partie que vous aurez vraiment entre les mains : les applications.
Programmeur et ingénieur DevOps depuis une quinzaine d’années, il a travaillé sur l’architecture des données massives, les systèmes distribués et les infrastructures à haute disponibilité. Il a façonné chaque partie de Multiglot — l’architecture, la modélisation des données et la conception des cours eux-mêmes — aux côtés de traducteurs professionnels.
Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Praha 10, Česká republika
Le premier mot, le jour de la sortie des applications.
Quelques e-mails soignés à mesure que les applications prennent forme. Pas de bruit, pas de spam.
La newsletter est en anglais. Désabonnement à tout moment. Nous ne communiquerons jamais votre adresse.