Condiciones

Estas condiciones se refieren al sitio web multiglot.app: qué puedes hacer con lo que hay en él, y qué promete y qué no. Aquí no se vende nada. No hay ninguna cuenta que abrir, nada que comprar ni ningún servicio que se preste, así que lo que sigue es breve. La aplicación de Multiglot, cuando se publique, tendrá sus propias condiciones, y no serán estas.

Quiénes somos

Multiglot s.r.o., sociedad de responsabilidad limitada registrada en Chequia, IČO 24343641, DIČ CZ24343641, inscrita en el Registro Mercantil llevado por el Tribunal Municipal de Praga (Městský soud v Praze) con el número de expediente C 439624, domicilio social Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Praha 10, Česká republika. Escríbenos a hello@multiglot.app; la página de contacto reúne los mismos datos en un solo lugar.

Uso del sitio

Léelo, enlázalo, cítalo indicando la fuente. Los textos, el diseño, las ilustraciones, las fotografías y el código son nuestros o los tenemos bajo licencia, y no puedes republicarlos íntegramente, presentarlos como obra propia ni entregarlos a nada como material de entrenamiento. El nombre y las marcas de Multiglot no pueden usarse de forma que sugiera que respaldamos algo que no hemos visto.

El acceso automatizado es bienvenido cuando es respetuoso —el blog publica un canal precisamente para eso. Deja de serlo cuando degrada el sitio para los demás o cuando intenta llegar a partes del servicio que no se publican aquí.

Lo que no se promete

Este sitio describe un producto que todavía se está construyendo. La hoja de ruta, los idiomas enumerados, las funciones descritas y todo lo que se diga sobre cuándo podrían llegar son declaraciones de nuestra intención actual, no compromisos —todos pueden cambiar, y algunos lo harán. Las entradas del blog son exactas hasta donde sabíamos el día en que se publicaron y no se revisan a medida que el producto avanza.

El sitio se ofrece tal como está. No garantizamos que esté disponible sin interrupciones, que carezca de errores ni que su contenido sea idóneo para ningún fin concreto tuyo.

Otros sitios

Cuando enlazamos a otro lugar, ese contenido es de otra persona y escapa a nuestro control; enlazarlo no supone respaldo alguno. El boletín se envía a través de Brevo y las visitas se cuentan con Plausible, ambos descritos en la página de privacidad, y ambos se rigen por sus propias condiciones además de por las nuestras.

El boletín

El alta pide tu consentimiento y lo confirma por correo antes de enviar nada. Todos los mensajes llevan un enlace para darse de baja, y la baja surte efecto sin que preguntemos por qué. Lo que ocurre con la dirección está en la página de privacidad.

Responsabilidad

Nada de lo aquí dispuesto limita la responsabilidad que el Derecho checo no nos permite limitar —en particular por los daños causados dolosamente o por negligencia grave, y por los daños a los derechos naturales de la persona. Con esa salvedad, no respondemos de las pérdidas derivadas del uso de este sitio ni de la confianza en lo que dice, incluida cualquier decisión tomada sobre la base de una hoja de ruta que después cambió.

Derecho aplicable

Estas condiciones se rigen por el Derecho checo, y los tribunales checos son competentes. Si eres un consumidor residente en otro país de la UE, esto no te priva de la protección que te otorgan las normas imperativas del país en el que vives.

Cambios

Estas condiciones pueden cambiar, y la versión que figura en esta página es la que se aplica. Última actualización: 29 de julio de 2026.