Privacidad

Esta política de privacidad se refiere al sitio web multiglot.app. La aplicación de Multiglot todavía no se ha publicado; cuando se publique, llevará su propia política, porque una aplicación trata bastantes más datos que un sitio web.

En resumen: este sitio no instala cookies, no guarda nada en tu navegador y no reconoce a nadie. Solo tres cosas afectan a datos personales: los registros que lleva cualquier servidor web, un script que cuenta visitas sin identificar a nadie y el boletín, que tienes que pedir dos veces antes de que te enviemos nada.

Quién es el responsable

Multiglot s.r.o. es el responsable del tratamiento de todo lo que aquí se describe: una sociedad registrada en Chequia, IČO 24343641, inscrita en el Registro Mercantil llevado por el Tribunal Municipal de Praga (Městský soud v Praze) con el número de expediente C 439624 y con domicilio social en Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Praha 10, Česká republika.

Escríbenos a hello@multiglot.app por cualquier cosa de esta página. No hemos designado delegado de protección de datos, ya que no somos ni un organismo público ni una organización cuya actividad lo exija, y los mensajes a esa dirección llegan a la persona que se ocupa de estas cuestiones.

Qué datos se tratan

Servir la página

El sitio está alojado en Hetzner, que gestiona Hetzner Online GmbH en Alemania. Cuando tu navegador pide una página, el servidor web registra la petición: tu dirección IP, la hora, qué se pidió, la página de procedencia cuando la hay y la cadena de agente de usuario que tu navegador facilita. Esos registros existen para poder gestionar el sitio e investigar fallos y abusos, lo que constituye nuestro interés legítimo conforme al artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. Se conservan solo el tiempo que eso requiere, nunca se combinan con nada más y no elaboran el perfil de nadie.

Contar las visitas

El sitio carga Plausible, gestionado por Plausible Insights OÜ en Estonia, en servidores situados dentro de la UE. No instala ninguna cookie, no escribe nada en tu dispositivo y no asigna ningún identificador persistente, de modo que no puede reconocerte de una visita a la siguiente ni seguirte hasta otro sitio. Los datos que ofrece son agregados: cuánta gente lee una página, aproximadamente desde qué país la lee, desde qué sitio ha llegado y si lo hace desde un móvil. La base vuelve a ser nuestro interés legítimo conforme al artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD —saber qué páginas se leen realmente— y puedes oponerte a ese tratamiento en la dirección indicada más arriba.

El boletín

Si te suscribes, tu dirección de correo y el idioma en el que estabas leyendo se envían a Brevo, gestionado por Brevo SAS en Francia, que envía los mensajes por cuenta nuestra. El alta es de doble confirmación (doble opt-in): no se suscribe nada hasta que sigas el enlace del mensaje de confirmación, y Brevo guarda esa confirmación como prueba de que el consentimiento se prestó de verdad. La base es tu consentimiento, conforme al artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD y al artículo 7 de la Ley n.º 480/2004 Rec. Todos los mensajes que enviamos llevan un enlace para darse de baja; también puedes sencillamente escribirnos. Retirar el consentimiento es tan fácil como darlo, aunque no vuelve ilícito lo que ya se haya enviado. Conservamos la dirección hasta que te des de baja, y el registro de tu consentimiento durante un tiempo más, ya que ese registro es lo único capaz de demostrar que los mensajes se enviaron lícitamente.

Escribirnos

Si nos escribes un correo, tenemos tu dirección y lo que hayas decidido poner en el mensaje. La correspondencia se conserva mientras dure el asunto y un tiempo razonable después, sobre la base de nuestro interés legítimo en responder a quienes nos escriben.

Cookies

No hay ninguna. Ni cookies, ni almacenamiento local, ni absolutamente nada escrito en tu dispositivo —ni por nosotros ni por nada de lo que carga la página. Por eso no se te pide consentimiento para ninguna: la ley exige consentimiento para almacenar o leer información en tu dispositivo, y aquí no se hace ni lo uno ni lo otro.

Quién más lo ve

Brevo, para el boletín. Plausible, para el recuento de visitas. Hetzner, para el alojamiento y, por tanto, para todas las peticiones que llegan al sitio. Cada uno actúa como encargado del tratamiento siguiendo nuestras instrucciones y en virtud de un contrato, ninguno puede usar los datos para fines propios y el tratamiento se realiza dentro de la UE o del EEE. Si eso cambia alguna vez, el tratamiento se apoyará en las garantías de transferencia aprobadas por la Comisión Europea, y esta página lo dirá.

Los datos personales de este sitio no se venden nunca, no se ceden nunca a anunciantes y no se usan nunca con fines publicitarios.

Qué puedes pedir

El RGPD te da derecho a pedirnos:

• una copia de los datos personales que tenemos sobre ti
• la rectificación de lo que sea inexacto en ellos
• su supresión
• la limitación de lo que hacemos con ellos
• tus datos en un formato portátil
• el cese del tratamiento que basamos en el interés legítimo, oponiéndote a él

Puedes retirar el consentimiento al boletín cuando quieras, con independencia de todo lo anterior. Escribe a hello@multiglot.app y responderemos en el plazo de un mes. Si lo gestionamos mal, puedes reclamar ante la autoridad de control checa: Úřad pro ochranu osobních údajů (Oficina para la Protección de Datos Personales), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.

Decisiones automatizadas

No hay ninguna. Aquí nada elabora el perfil de nadie, ni puntúa a nadie, ni decide nada sobre nadie de forma automatizada.

Cambios

Cuando el sitio cambie lo que hace, esta página cambiará con él. Última actualización: 29 de julio de 2026.