Tvoje cesta od prvního slova k plynulosti.
Adaptivní motor – ne osnovy – tě učí nový jazyk přímo z toho, kterým už mluvíš. Žádné pevné lekce. Žádné biflování.
Mobilní aplikace pro iOS a Android – brzy.
Náhled návrhu – rozpracovánojazyků – cizích i mateřských
kurzů – každá jazyková dvojice, v obou směrech
úrovně SERR při spuštění, C1–C2 brzy
v zařízení – veškerá výuka funguje offline
obrázků, které učí slova přímo
slov v šesti jazycích
frází ve slovníčku
nahrávek namluvených rodilými mluvčími
Skutečná čísla z motoru, napříč všemi šesti jazyky, ve chvíli, kdy vstupuje do závěrečné kontroly kvality; slovní zásoba a fráze stále rostou.
Přesný nástroj, ne hra.
Postaveno pro ty, kdo to s učením myslí vážně. Matematika běží tiše pod povrchem; to, co potkáváš, je klidné, promyšlené a přizpůsobené jazyku, kterým už mluvíš. Žádné série, žádné body, žádní maskoti – ale skutečná ocenění, která si zasloužíš: úrovně SERR, medaile za zvládnutí a hodiny, které do toho vložíš.
Přímo, ne přes angličtinu
Uč se španělsky přímo z češtiny, nebo německy přímo z polštiny. Každý kurz učí jeden jazyk z druhého – aniž by se mezi ně vnucovala angličtina.
Motor, ne osnovy
Žádné lekce tu nejsou. Učíš se zkoušením – vybavíš si odpověď a pak přijde jemná oprava. Adaptivní motor staví tvou vlastní cestu, slovo po slovu.
Konkrétní význam
Tam, kde se význam dá ukázat obrazem, ho učí přímo skutečná fotografie – mer pochopíš jako moře samo. Jinde se slova a fráze překládají rovnou mezi tvými dvěma jazyky.
Uč se ze svého vlastního jazyka.
Skoro každá jazyková aplikace vyžaduje znalost angličtiny. Pokud je tvým prvním jazykem čeština nebo polština, učíš se přes jazyk, který se teprve učíš.
Multiglot propojuje každý jazyk přímo s každým dalším – začínáš tedy v jazyce, ve kterém myslíš, hned od svého úplně prvního slova. Pokud víme, žádná jiná aplikace to nenabízí.
Není to malý úkol: šest jazyků, každý vyučovaný z každého dalšího, dává třicet samostatných kurzů – a my nabízíme všechny.
čeština → němčina – přímá výuka, jeden ze třiceti takových kurzů.
Tři cesty dovnitř – slovní zásoba, fráze, gramatika.
Mluvit začneš se slovy a frázemi; do gramatiky se ponoříš, jak hluboko chceš – a pod tím vším leží základy: abeceda, čísla a určování času. Ke každému slovu i frázi hraje přirozená nahrávka; nácvik mluvení v téhle verzi není.
Slovní zásoba
Samotná slova, učená obrázky a přirozenými nahrávkami – podstatná jména, slovesa, přídavná jména a další, odstupňovaná od A1 po B2.
Slovníček frází
Pozdravy, základy a to, s čím se domluvíš – připravené na chvíli, kdy je budeš potřebovat, a namluvené nahlas.
Gramatika
Tvary se učíš používáním, ne pravidly – skládáš a procvičuješ, dokud ti vzorec nepřejde do krve. Gramatiku k prvnímu mluvení nepotřebuješ; je tu pro ty, kdo chtějí hloubku.
Slovo a svět, který pojmenovává.
Slova se učí skutečnými fotografiemi a nahrávkami rodilých mluvčích – potkáváš každé jako věc samotnou a teprve pak v jazyce, který se učíš, ne jako převlečené české slovo.
Tentýž pojem, naučený přímo v kterémkoli z jazyků – a kde jde slovo ukázat, učí skutečný obrázek.
To, co lidé opravdu říkají.
Ke každé frázi patří zřetelná nahrávka a učíš se ji přímo mezi svými dvěma jazyky. Všechno funguje i offline, takže let tam je stejně dobré místo jako kterékoli jiné.
Metodou je pořadí.
Žádné pevné osnovy neexistují. Učení se rozbíhá od tvaru, který už znáš – každý další krok je jen o jednu změnu dál: číslo, ukazovací zájmeno jako tento nebo tamten, pád. Nejdřív bližší a běžnější tvary, vzácnější až po nich.
Skutečné příklady přímo z motoru – číslo, členy, ukazovací zájmena a (v češtině, polštině a němčině) pád. Každý jazyk má vlastní tvary; cestu určuje motor.
Nejdřív základní tvar
Nejdřív se učíš holé slovo, takže můžeš jazyk rychle začít používat. Množné číslo, rod a pád přijdou později, až v gramatice – zpřesní to, co už umíš říct, místo aby tě na začátku brzdily.
Krok za krokem
Jedna změna po druhé znamená, že se nikdy neučíš dvě věci naráz: slovo už znáš, nový je jen tvar.
Rozpoznání před tvořením
S tvarem se potkáš dřív, než ho máš vytvořit. Do úrovně SERR se počítá jen tvoření – ten nejtěžší krok; samotné rozpoznání nikdy.
Úroveň se získává v bronzu a pak se prohlubuje do stříbra, zlata a platiny, jak jdeš dál – víc slov a frází a gramatika, kterou umíš použít, ne jen poznat. Posouvá se jen podle toho, co skutečně dokážeš.
Každé sezení tě posune dál.
Zhruba za minutu uděláš měřitelný pokrok – a sleduješ, jak z něj roste odhadovaná úroveň SERR, tedy Společného evropského referenčního rámce pro jazyky, na téže škále, jaká se používá po celé Evropě. Je to poctivý odhad z toho, co skutečně dokážeš, ne certifikát – některé dovednosti, třeba volné mluvení, leží mimo aplikaci.
Přesnost vynáší tiché medaile; skutečné zvládnutí zvedá odhad; a hodiny se sčítají, ať děláš cokoli. Žádná série, kterou je třeba chránit, žádné body, které je třeba honit – pokrok sám je tím učením.
Zasloužené a natrvalo tvoje.
Každá známka pokroku pochází ze skutečného učení – a jednou získaná se už neztrácí. Žádné zmrazování série, žádný trest za to, že jedeš na dovolenou.
Úroveň SERR podle toho, jak daleko jsi; čím víc jazyk zvládáš, tím se prohlubuje od bronzu k platině. Medaile za přesnost. A hodiny, které se tiše sčítají.
Jak daleko jsi – úroveň se prohlubuje od bronzu k platině.
Uděluje se za přesnost, oddíl po oddílu.
Tvoje procvičování, počítané po minutách.
Minuta po minutě. A zdarma.
Učíš se v krátkých, minutových sezeních – v bezplatné verzi pět denně, z jedné společné zásoby pro všechny jazyky, které se učíš. Všechno ostatní je zdarma: každý jazyk i dvojice, veškeré audio, všechny obrázky, žádné reklamy – a celé to funguje offline.
Multiglot Unlimited ruší denní limit, zvedá tvůj cíl na 15, 30 nebo 60 minut a synchronizuje se mezi tvými zařízeními. Zkušební verze zdarma neexistuje, protože tou ukázkou je bezplatná verze.
Uč se v letadle i v zahraničí – bez připojení, bez roamingu, bez dat.
Každé trvá minutu a čerpá z jedné společné zásoby pro všechny tvé jazyky. Unlimited tento limit ruší.
Všech šest jazyků, každá dvojice, veškeré audio i obrázky – zdarma a bez reklam.
V bezplatné i placené verzi získáváš stejně a o svůj pokrok nikdy nepřijdeš – ani když předplatné zrušíš. Odznak od Multiglotu něco znamená.
Šest jazyků, třicet kurzů.
Kterýkoli z těch šesti jazyků se uč z kteréhokoli jiného – celkem třicet kurzů, každý při spuštění v rozsahu A1–B2.
Dvě volby stojí za zmínku: naše angličtina je britská – ta méně obvyklá – a naše španělština je evropská. Úrovně C1 a C2 přijdou po spuštění.
Učíš se víc jazyků? Máme to v názvu.
Většina studentů se soustředí na jediný jazyk a Multiglot je stavěný především na to. Když si jich vezmeš víc, každý může mít vlastní denní cíl, pokud si nějaký nastavíš – přepnutí mezi nimi je jedno klepnutí. Jenom se rozhlížíš? Nenastavuj žádný cíl.
Kde jsme.
Výzkum
Dřívější produkt a víc než deset let hledání, jak se jazyk doopravdy učí a jak ho učit jinak.
Webová aplikace
Čtrnáct veřejných vydání vybrousilo metodu se skutečnými studenty – teď je webová aplikace ukončená, aby uvolnila místo nativním aplikacím.
Společnost
Z Multiglotu se stává firma – Multiglot s.r.o. se sídlem v Praze.
Motor
Všech šest jazyků a třicet kurzů je vygenerováno a teď prochází závěrečnou kontrolou kvality.
Stavíme aplikace
Nativní aplikace pro iOS a Android se staví na hotovém jazykovém motoru.
Spuštění
Aplikace se chystají pro iOS a Android. Přihlas se k odběru newsletteru a dozvíš se to ve chvíli, kdy vyjdou.
Tichá posedlost, která zrála dlouho.
Multiglot začal fascinací jednoho člověka tím, jak se lidé jazyk doopravdy učí – a tvrdošíjným přesvědčením, že to musí jít lépe, jen kdyby byl kurz postavený jinak a software napsaný chytřeji. Myšlenka sahá do roku 2011; dnes existuje úplný jazykový motor, který učí šest evropských jazyků, každý přímo z jiného.
Metoda i motor, který ji pohání, jsou hotové a ověřené. Zbývá ta část, kterou budeš mít skutečně v ruce: aplikace.
Programátor a DevOps inženýr se zhruba patnácti lety praxe, který se pohybuje v architektuře velkých dat, distribuovaných systémech a vysoce dostupné infrastruktuře. Utvářel každou část Multiglotu – architekturu, datové modelování i návrh samotných kurzů – ve spolupráci s profesionálními překladateli.
Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Praha 10, Česká republika
První zpráva v den, kdy aplikace vyjdou.
Několik promyšlených e-mailů o tom, jak aplikace vznikají. Žádný šum, žádný spam.
Newsletter je v angličtině. Odhlásit se můžeš kdykoli. Tvoji adresu nikdy nikomu nedáme.